fade away перевод

• 1) постепенно исчезать, угасать
  Ex: she was fading away она угасала
  Ex: when the police arrived the crowd faded away с появлением полиции толпа разошлась
  Ex: the sound faded away into the distance звук растаял вдали

• fade:    1) _редк. пресный; плоский, обыденный, банальный2) вянуть, увядать Ex: the flowers have faded цветы завяли Ex: beauty fades красота вянет (блекнет)3) выгорать, выцветать, линять, блекнуть (о красках
• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• not fade away:    Not Fade Away (song)
• not fade away (song):    Not Fade Away
• old soldiers never die. they just fade away:    "Старые солдаты не умирают. Они просто медленно уходят" Знаменитая строка из прощальной речи генерала Д. Макартура [MacArthur, Douglas], произнесенной им в 1951 в Конгрессе [Congress, U.S.
• fade in:    1) _рад. _тлв. _кин. постепенно усиливаться (о звуке)2) _тлв. _кин. становиться яснее, отчетливее (об изображении)3) _рад. _тлв. _кин. постепенно усиливать (звук)
• fade-in:    1) _кин. _тлв. постепенное возникновение изображения2) _кин. съемка "из затемнения"3) _рад. _тлв. _кин. постепенное усиление звука
• in the fade:    На пределе (фильм, 2017)
• be away:    1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
• brake fade:    увядание тормоза
• brake-fade:    временное снижение эффективности торможения
• cross fade:    тлв.монтажный переход
• cross-fade:    1) затухание, вызванное перекрытием дорожек при копировании фонограмм 2) тлв. монтажный переход
• delinger fade:    замирание (радиоволн)
• do a fade:    expr AmE sl He did a fade when he saw the pigmobile — Он слинял, как только увидел полицейскую машину It's time for me to do a fade — Мне пора смываться

• But unlike old soldiers, they do not fade away.
  Но в отличие от старых солдат они и не увядают.
• Many ideologies have failed and faded away.
  Многие идеологии потерпели крах и исчезли.
• It destroys the ink further and makes the design fade away.
  Он разрушает чернила дальнейшего и делает дизайн угасать.
• Their firing would swell to a battle intensity then fade away.
  Они то стреляли залпом, словно в бою, то замолкали.
• If the energy is emptied, the powers will fade away.
  Если энергия иссякнет, силы постепенно исчезнут.
• So also will the rich man fade away in his pursuits.
  так увянет и богатый в путях своих.
• Life in the city was fading away and citizens were leaving.
  Жизнь в городе медленно угасала, и жители постепенно покидали его.
• Well, this is beginning to fade away.
  Вот это и начинает уходить.
• If discontinued at the beginning of symptoms they will fade away rapidly.
  Если прекращено в начале признаков они быстро исчезают.